1-9 серия

В мрачной и дождливой атмосфере Эдинбурга старший инспектор Карл Морк переживает непростое время после тяжелого ранения, полученного при исполнении служебных обязанностей. Его жизнь словно застыла между прошлым и настоящим: ежедневные визиты к психотерапевту, прием лекарств и попытки справиться с внутренними демонами становятся частью рутины. Город, где каждый камень хранит собственную историю, отражает состояние души Морка – усталость, боль и желание вновь обрести смысл в работе. Однако судьба дает ему шанс начать все заново, когда руководство предлагает занять должность в новом подразделении, специализирующемся на расследовании нераскрытых дел. Этот отдел становится для инспектора не просто местом службы, а возможностью доказать самому себе, что прошлое не может окончательно разрушить человека, если у него остается цель. Приняв предложение, Карл получает редкую свободу – самому выбирать дела, за которые он возьмется. Среди пыльных архивов и забытых папок скрываются тайны, которые долгие годы ждали своего часа. Каждое новое расследование становится для него испытанием, где интуиция, аналитический ум и холодная рассудительность сталкиваются с мрачными сторонами человеческой природы. В поисках ответов Морк не только раскрывает преступления, но и постепенно восстанавливает собственную силу духа, возвращая себе уверенность и желание жить. Его путь – это история о преодолении, о борьбе с внутренними страхами и о том, как прошлое может стать ключом к новому началу.

Оригинальное название: Dept. Q
Режиссер: Скотт Фрэнк, Элиза Аморузо
Год выхода: 2025
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Аарон МакВей, Адам Керр, Алан Беркли, Алек Ньюман, Алексей Манвелов, Билли Клементс, Бобби Рэйнсбёри, Брайан Фергюсон, Джейми Сивес, Джеймс Макнотон, Джейсон Алан Стейнс, Дуглас Расселл, Дэвид Галлахер, Кай Александр, Катриона Стирлинг, Кейт Дики, Келли Макдоналд, Ким Аллан, Конор Берри, Косима Кук, Крис Форбс, Кристина Страхан, Кэлл Сабир, Леа Бирн, Лили Найт, Лорен Грейс, Марк Боннар, Марк Кокс, Мартин Фаррелл, Мишель Дункан, Мэттью Гуд, Николас Эллард, Нолан Уиллис, Патрик Кеннеди, Пол Эллард, Пэдди Тауэрс, Самара МакЛарен, Стивен Миллер, Том Булпетт, Томас Булпетт, Фрэнк Джилхули, Хлоя Пирри, Шарлин Бойд, Шила Грайр, Ширли Хендерсон, Элисон Пиблз, Эрон Дочард