Двое талантливых выпускников полицейской академии оказываются втянутыми в опасную игру, где грань между долгом и предательством становится почти неразличимой. Один из них, следуя приказу преступного босса, проникает в ряды полиции, притворяясь честным защитником закона. Другой, напротив, получает задание внедриться в мафиозную структуру, чтобы изнутри разрушить преступную империю. Каждый день превращается для них в испытание, ведь малейшая ошибка может стоить жизни. Они живут под постоянным давлением, скрывая свои настоящие личности даже от тех, кому вынуждены доверять. Ситуация осложняется тем, что оба начинают терять ощущение, где правда, а где ложь, ведь мир, в котором они существуют, построен на обмане и страхе. Постепенно противостояние между двумя «кротами» перерастает в личную войну, где каждый стремится разоблачить другого, не подозревая, насколько близко они подошли к собственному краху. В погоне за истиной и справедливостью герои теряют ориентиры, превращаясь в заложников обстоятельств, созданных ими же самими. Их судьбы переплетаются в смертельной схватке, где нет места случайностям и ошибкам. Атмосфера напряжения усиливается с каждой минутой, а моральные ориентиры стираются, заставляя задуматься о цене, которую приходится платить за верность идеалам. Сюжет наполнен драматизмом, внутренними конфликтами и ощущением неизбежности, что делает историю глубоким исследованием человеческой природы и границ между добром и злом.

Оригинальное название: The Departed
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2006
Жанр: Драма, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алек Болдуин, Аманда Линч, Армен Гаро, Билли Смит, Брайан Смиж, Вера Фармига, Гардип Сингх, Генри Юк, Дебора Карлсон, Дж.С. МакКензи, Джеймс Бэдж Дейл, Джек Николсон, Джозеф Риккобене, Джон Ченатьемпо, Дороти Лиман, Дуглас Кросби, Дэвид О’Хара, Дэннис Линч, Кевин Корригэн, Кевин П. МакКарти, Конор Донован, Крис Фишер, Кристен Далтон, Ларри Митчелл, Леонардо ДиКаприо, Лиман Чэнь, Марк Ролстон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Мик О’Рурк, Мэри Клуг, Мэтт Дэймон, Нелли Скиутто, Одри Дж. Нинан, Патрик Коппола, Паула Демерс, Пег Хольцмер, Питер Уэлш, Ричард Хьюз, Роберт «Тоши» Кар Юэнь Чан, Роберт Уолберг, Рэй Уинстон, Сэлли Туссэн, Томас Б. Даффи, Трэйси Палео, Уильям Северс, Фрэнк Малликот, Эндрю Бревинг, Энтони Андерсон, Энтони Эстрелла