В суровом северном поселении юный Иккинг живет среди воинов, для которых сражения с драконами – не просто долг, а смысл жизни. Однако сам подросток ощущает себя чужим среди тех, кто видит в огнедышащих существах лишь угрозу. Вопреки традициям и ожиданиям своего народа, он стремится понять, почему между людьми и драконами идет бесконечная война. Судьба сводит его с загадочным драконом по имени Беззубик, встреча с которым меняет все представления о мире. Вместо врага Иккинг видит в нем разумное и чувствующее существо, способное на дружбу и доверие. Между ними рождается связь, основанная на взаимопонимании и храбрости, которая становится началом новой эпохи для их народа. Постепенно юный викинг осознает, что сила не всегда кроется в оружии или победе над противником – иногда она заключается в умении слушать, принимать и защищать тех, кого раньше считали врагами. С помощью Беззубика Иккинг открывает перед жителями своего острова иной путь – путь согласия, уважения и сотрудничества. Их союз становится символом надежды, доказывая, что дружба способна преодолеть страх и разрушить вековые предрассудки. Эта история рассказывает о взрослении, смелости идти против устоев и о том, как одно доброе решение способно изменить не только судьбу человека, но и целого мира, где человек и дракон учатся жить бок о бок.

Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Режиссер: Дин ДеБлуа
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Драма, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези
В переводе: Полное дублирование (Dragon Studio)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Андреа Уэр, Анна Леонг Брофи, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Гэбриел Хауэлл, Джерард Батлер, Джулиан Деннисон, Дэниэл-Джон Уильямс, Кейт Кеннеди, Маркус Онилуде, Мэйсон Темз, Мюррэй МакАртур, Наоми Уиртнер, Ник Корнуолл, Ник Фрост, Нико Паркер, Питер Селвуд, Питер Серафинович, Рут Кодд, Селина Джонс, Сэмюэл Джонсон