1-6 серия

После провала важной операции талантливый, но опальный агент британской разведки Ривер Картрайт оказывается в месте, куда отправляют всех, кто однажды оступился. Это – Слоу-Хаус, мрачное здание, ставшее приютом для сотрудников, чьи карьеры закончились неудачами. Здесь нет блеска секретных миссий или опасных заданий, только рутинные отчёты, бесконечная бумажная работа и ощущение собственной бесполезности. Руководит этим своеобразным «домом изгнанников» суровый и язвительный начальник, не терпящий слабостей, но прекрасно понимающий цену ошибок. Каждый день для обитателей Слоу-Хауса превращается в испытание терпения, ведь они вынуждены мириться с однообразием, мечтая о возможности вновь доказать свою значимость. Однако судьба преподносит им неожиданный шанс. Когда в Лондоне вспыхивает новая угроза, казалось бы, забытый отдел получает задание, которое может вернуть его сотрудникам уважение и место в рядах действующих агентов. В привычную атмосферу апатии врывается адреналин, а заодно – опасность, интриги и риск разоблачения. Теперь каждый из них должен проявить профессионализм и характер, чтобы не только спасти страну, но и искупить собственные ошибки. Сюжет разворачивается стремительно, сочетая напряжённую шпионскую атмосферу с иронией и психологической глубиной, показывая, что даже самые потерянные агенты способны на подвиг, если им вновь доверить миссию, достойную настоящих разведчиков.

Оригинальное название: Slow Horses
Режиссер: Адам Рэндолл, Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг, Сауль Метцштайн
Год выхода: 2022
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алек Утгофф, Антонио Аакил, Балли Гилл, Брайан Вернел, Гари Олдман, Дастин Демри-Бёрнс, Джеймс Кэллис, Джек Лауден, Джоанна Скэнлэн, Джонатан Прайс, Джошуа Лэйси, Дэвид Уолмсли, Ерден Телемисов, Захари Бахаров, Кадифф Кирван, Катрин МакКормак, Киран Соня Савар, Крис Когхилл, Крис Райлли, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг, Кэлл Сабир, Лесли Харкорт, Марек Васут, Наоми Уиртнер, Ник Блад, Оливия Кук, Олуэн Мей, Пол Хиггинс, Пол Хилтон, Пьерро Нил-Ми, Рави Ауджла, Раде Шербеджия, Розалинд Элизар, Рут Брэдли, Сабина Квисте, Саския Ривз, Сопе Дирису, Софи Оконедо, Стивен Уоддингтон, Стивен Уолтерс, Сэм Хэзелдайн, Сэмюэл Уэст, Том Брук, Том Брэдби, Том Возничка, Тэмсин Топольски, Фредди Фокс, Хайвел Морган, Хьюго Уивинг, Чарли Роу, Шон Джилдер, Шон Дэниэл Янг, Шопе Дирису, Эдриан Роулинз, Эйми-Ффион Эдвардс, Элиот Солт